各位長官、各位嘉賓、各友會同仁、各廠商友好、各位會員：大家好

中華亞太小動物中醫學會自成立以來，在歷任理事長領航之下，中獸醫逐年蓬勃發展，時序來到十週年會慶，感謝各地獸醫師們踴躍支持與肯定，讓我們一同迎接21世紀最具震撼的寵物中醫學的來臨。

第三屆的會務已然告一段落，我們除了延續承辦會務之外，更需廣納各界優秀且已從事執業的獸醫師們入會，並持續辦理專科醫師繼續教育之培訓課程，以期培育更多中獸醫專科醫師及專業的服務人才，造福社會，使學會成為中獸醫的標竿。

這10年來加入學會的會員數已達120名，其中70名參加過學會開辦的「中獸醫專科醫師認證培訓班」的專業課程。未來，學會的會務方針著重在「中獸醫專科醫師」的繼續教育與培訓課程，也以這群參加培訓的執業獸醫為重點服務對象。

透過學習《黃帝內經》、《神農本草經》、《傷寒雜病論》等等中國古代醫書的傳世，藉由學習我國兩千多年前已經完成的中醫理論體系，確立中獸醫學辨證施治的理論體系與治療原則，培養屬於台灣的專業中獸醫師。

可悲的是，當前許多人固執的相信用西醫的方法去認識發掘和提高中獸醫，不承認自己中華民族醫學的科學性，不認真評價並確定中醫的價值，一味追求西方世界的藥理學問，用西醫的標準和術語改造中醫，扼殺前人的中醫智慧。

相較於百年歷史的西醫學，中醫是一種內容最豐富、最有條理、溫和有效的醫學科學。而西醫學的發展只有幾百年的歷史，大踏步發展只有幾十年。應當看到，它是藉助物理學、化學的方法和理論，作為自身使用的技術才發展起來的，事實上它沒有真正意義上的藥理學基礎。從根本上說，西醫學還只是一種典型的生物醫學或動物醫學，還遠遠沒有發展到真正意義上的人類醫學。更不用說是應用在動物的身上了。我們在實踐上運用了最成熟、有效的中醫基本方法論進行深入的研究，以這些論據實證中獸醫學的科學特點。

種種跡象表明，中醫、中獸醫也好，正在不斷擴大與延伸，西方醫學已進入方法學的死胡同，它不能像中醫那樣對個體機能失調作出精確的、特異的判斷，並進行治療。西醫盲目用藥的現象很普遍又濫用，不然，歐美怎麼會有那麼多人要學中醫呢？我們要保證寵物的健康醫療，當然更不能缺少源自於中華文化的中獸醫學。

最後祝福各位會員、與會嘉賓，身體健康、萬事如意。

理事長 蔡承郁 敬上
　 106/05/22